马可福音 1:29-39 

29 他们一出会堂，就和雅各、约翰到西门和安得烈的家里去。 30 西门的岳母正在发烧躺着，他们立刻告 诉耶稣。 31 耶稣走到她面前，拉着她的手，扶她起来，热就退了，她就服事他们。 32 到了黄昏，有人 不断把生病的和被鬼附的，都带到耶稣面前。 33 全城的人都聚集在门口。 34 耶稣医好了各样的病，也 赶出许多的鬼，并且不许鬼说话，因为鬼认识他。35 次日凌晨，天还没有亮，耶稣起身出去，来到荒野 的地方，在那里祷告。 36 西门和那些跟他在一起的人就去寻找耶稣。 37 他们找到了，就对他说：“大家 都在找你呢！” 38 耶稣对他们说：“我们到邻近的乡镇去吧，我也好在那里传道，因为我就是为这事而来 的。” 39 于是他走遍加利利全地，在他们的会堂里传道，并且赶鬼。 

著名建筑师弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)经常讲述他童年时的一个故事，这个故事对他的余 生产生了深远的影响。9 岁那年的冬天，他和沉默寡言、不苟言笑的叔叔一起走过一片白雪覆盖的田野 。当他们俩走到田野的尽头时，他的叔叔拦住了他。他指了指自己在雪地上留下的笔直而真实的足迹， 然后又指了指弗兰克在田野上蜿蜒的足迹。“注意你的足迹是如何漫无目的地从篱笆到牛群再到树林再 回来的，”他的叔叔说。“看看我的足迹是如何直接瞄准我的目标的。这是一个重要的教训。” 

多年以后，这位世界著名的建筑师喜欢讲述这段经历如何影响了他的人生哲学。“我从那时起就决定， 我不会错过我叔叔错过的生活中的东西。”弗兰克·劳埃德·赖特从这些足迹中看到了他的叔叔所看不到 的:生活的要求很容易让我们远离生活的乐趣。 

我们都知道，生活中任何值得实现的目标都需要大量的精力和计划。我们必须设定目标，然后努力去实 现它们。但这个 9 岁的男孩发现，真正重要的不是目标，而是实现目标的过程。

在我们今天的经文中，耶稣刚刚开始他的事工。马可福音告诉我们，在他第一次在犹太教堂讲道之后， 有人告诉他，西门的岳母病得很重。耶稣去了她的家，握住她的手，扶她起来，她的发烧退了，她立即 开始帮助/服务他人。不久，一大群人来到这所房子前寻求医治。迦百农全城的人似乎都聚集在西门岳 母的家里，要见耶稣，听他说话。对他的要求越来越多。许多人得了医治，鬼魔被赶出，人们因听见耶 稣的教训而欢喜。这是漫长而疲惫的一天。

但第二天早上，耶稣并没有睡懒觉，而是起得很早，离开了房子，寻找一个安静的地方。门徒醒了，找 不着他，就找他，找着了，就问他说，你作什么?每个人都在找你。”在这一点上，耶稣可能会说很多事 情，但他说的话令人惊讶。“你说得对，西门。我们到下一个城镇去，从那里开始吧。”耶稣想要离开他 暂时的孤独，继续他的使命，那就是传讲好消息。“这就是我来的原因。”

耶稣的目标和目的是传讲神国度的好消息。在这过程中有一些医治，但他事奉的主要目标是讲道。作为 耶稣的跟随者，作为教会，我们的目标和目的是跟随耶稣的脚步，像爱自己一样爱我们的邻居，在人们 需要帮助的地方伸出爱心和关怀之手。这是我们的目标，像耶稣一样，我们不应该让别人影响我们的目标。

有一个耶稣和他的门徒在加利利海上的船上的故事和形象。忽然起了风，船摇来摇去，门徒很害怕。耶 稣从睡梦中醒来，问他们在担心什么? 然后耶稣平静地平息了风暴。 

生活总会给我们带来风暴。在我们的生活中，我们经常会遇到一些让我们偏离正轨的事情，让我们心烦 意乱，让我们担心，让我们感到不安和焦虑。但耶稣的信息很明确:当他“与我们同在一条船上”时，我 们没有什么可害怕的。 

今天，我希望上帝能治愈你。愿让你焦躁不安的精神狂热真正离开你，因为你的救主和治疗者会给予你 和平、优雅、爱和健康的手。