West Point Grey 联合教会
WPG联合教会
Oct 13, 2024

记住和庆祝

创世纪 33:1-11

33:1-11  

33 雅各看,扫带着四百⼈了;他就把孩⼦分,交、拉两个婢⼥。 2他叫两个 婢⼥和她们的孩⼦⾛在前,利的孩⼦着,拉瑟⾛在最后。 3 他⾃⼰却⾛在他前⾯,七次俯 伏在地,直到⾛近他哥哥前。 4 扫跑来迎接他,抱他,伏在他颈项上,吻;两个⼈都哭了。 5扫举看,看见妇⼈和孩⼦,就:“与你的⼈是?”雅各回答:“是 赐给你仆⼈的孩⼦。” 6 于是,两个婢⼥和她们的孩⼦上前下拜。 7的孩⼦也上前下拜,后,瑟 和拉也上前下拜。 8 :“我遇⼀群牲畜,是甚意思?”雅各回答:“是要我主喜的。” 9 扫说:“弟弟,我已经很富有了,的仍归你吧。” 10 雅各:“不要这样,我若得的喜,就求你从 我⼿⾥收下;因我看的⾯,就好象了 神的⾯;你实在恩待了我。 11请你收下我带来给你物,因为 神施恩我,我甚都有了。”雅各再三求他,他才收下了。  

Reflection 反思 

每年的感恩节,我停下反思我所得到的祝福—— 

是健康的⾝、令⼈意的⼯作,是有意的⼈际关系。我都在寻找感恩的理由。

今年,我在有⼥的情这个⽇⼦,她们现在已经独⽴⽣活了。在去,感恩节对来说 是⼀刻。们还⼩的候,他们会问我我是要韩国的感恩节还是加拿⼤的感恩,因为 这两个节⽇通常是在同⼀时间。他⼼的是⾷物——我是要吃传统韩国是⽕,我们经选 择鸡⾁,作⾮常珍惜的两种⽂化之的妥

⼀天,我的⼤⼥妮说:“妈妈,我认为们应该选择其中之⼀。如果我这样做,我可能会错过⽣ 命中重要的⼀部分。”话让我停下思考:“祝到底是什意思?和“我⾸先祝?”

追溯到韩国⽉,这个节对韩国⼈民来说有着深刻的意,是⼀感恩的式。在秋⽯,家⼈聚 在⼀起向他的祖先表⽰感,他相信他得到了好的照是⼀个团聚的刻,收,上帝,神的和全能的,使⾯,如⼲旱,洪⽔,或台

每年的这个时候,朝各地的路和公路上都挤满了汽,⼈们纷纷前往家乡与⽗母、兄弟姐妹和聚。从这个韩国的感恩是家庭聚的⽇。每⼈都在期待感恩节吗?可能不是!

韩国⽂化中,年⾝男⼥常害怕这个节⽇,因们经常被提醒要快点婚。

如果我在整假期都要⾃⼰准和提供传统韩国餐,我也不会很享受,因⼯作⽽筋疲⼒。 

如果我和家⾥的某紧张,就像今天圣经⾥的雅各⼀,我就急于到那⼈。

在《》第 33 章,雅各在家出⾛ 20 年后第⼀次到了他的⽣兄弟以。在⼀章的开头,雅各害扫会杀了他和他的家⼈。但是,在⼀章的尾,雅各到了和平,甚⾄上帝建了⼀座祭不是 20 年前我们认识的那雅各布了,他有了⼤的化。

们记得,雅各很聪明,既继承了以扫长⼦的名分,⼜承了他以撒的祝福。他⽤以扫长⼦的名分了⼀些⾯包和扁⾖,了得到祝福,他甚⾄撒了

雅各的故事是⼀突的故事——由⼈的欲望、嫉贪婪驱动突。他的⾏为让 到疑惑:这种诚实的⾏应该受到惩罚吗?那,我雅各的故事中到什么呢它蕴含着什 深刻的教训

了回答这个问题,我想谈谈雅各 20 年化。他知道他得罪了他的哥哥以,常常害会报复。 然⽽,和解并没正的必要。有⼈强迫雅各⾯。已20 年了,他。么会有⼈在意? 他本可以在原地,享受他所建⽴的富和家庭。

然⽽,管⽣活中有那多的富和舒适,雅各选择回家和解。雅各是如何认识⼀点的?他 叔叔了 20 年牧⽺⼈,这对他意重⼤。在那段时间⾥,雅各可能反思他的去,他叔叔的不诚实也可能使他想起⾃⼰的欺。在那漫⽉⾥,雅各学会听从神的旨意。我花了 20 年才正悔改。

32 章 11-12 雅各的告中,雅各承神的祝福祈求助:“⼈所施的⼀切慈和信, 我不配得。求救我脱离我哥哥以的⼿,因来杀我和那些着孩⼦的母、我必定厚待 、使的后裔多如海沙、不可胜数

雅各起⾃⼰的错误和神的应许,他求神的助。他遇到以扫时,他被他的军队着,雅各卑地⾛ 近,在他近的候向地⾯鞠躬七次。令他吃的是,以扫跑过来迎接他,抱他,着他的⼦,吻了他。 他⼀起哭泣!

这个故事反映了⼈过纪念上帝雅各的恩典和他的奇迹和解来庆祝。雅各受了⼆⼗年的苦,却离弃神。他卑地接受⾃⼰的去,⾯⾃⼰受状况上帝来医治他。这样,他⼊了⼀新的⽣ 活,雅各(意⼦”)成了以⾊列(意上帝搏⽃”)。

我相信我都有内疚和羞的情感创伤,我也不例外。在我的⽣命中有⼀段时间些感觉沉重地在我⾝ 上。我试图我不想回的事情,我的⽣活得毫⽆意。最重要的是,我感到孤。但在上帝的恩典下, 我能那些回上帝和他⼈和解,并经历真正的治愈。我信上帝已经让我恢了。

亨利·⽂在他的《活着的提醒》中:“愈意味着揭露我创伤创伤与上帝的苦最密切相 。”正如他指出的,是我⾥⾯的基督带来医治。基督打破了我的痛苦,恢了我们与上帝和他⼈之破 碎的系。

的⽣活是由⼈际关系塑造的——家庭、⼯作和教会系是正的,我可以祝,到 快的每⼀天,每⼀刻。感恩是⼀反思我间关系的刻。如果需要,我们应该寻求上帝的助,相信 上帝会听到我告,并给们带来医治。

上帝修破碎的系,充分祝⽣活。感上帝!