创世纪 33:1-11
33 雅各举⽬观看,见以扫带着四百⼈来了;他就把孩⼦分开三队,交给利亚、拉结和两个婢⼥。 2他叫两个 婢⼥和她们的孩⼦⾛在前头,利亚和她的孩⼦跟着,拉结和约瑟⾛在最后。 3 他⾃⼰却⾛在他们前⾯,七次俯 伏在地,直到⾛近他哥哥跟前。 4 以扫跑来迎接他,拥抱他,伏在他颈项上,与他亲吻;两个⼈都哭了。 5以 扫举⽬观看,看见妇⼈和孩⼦,就问:“这些与你同来的⼈是谁?”雅各回答:“是 神赐给你仆⼈的孩⼦。” 6 于是,两个婢⼥和她们的孩⼦上前下拜。 7利亚和她的孩⼦也上前下拜,随后,约瑟 和拉结也上前下拜。 8 以扫⼜问:“我遇见的这⼀群牲畜,是甚么意思呢?”雅各回答:“是要讨我主喜悦的。” 9 以扫说:“弟弟啊,我已经很富有了,你的仍归你吧。” 10 雅各说:“请不要这样,我若得你的喜悦,就求你从 我⼿⾥收下这些礼物吧;因为我看见了你的⾯,就好象见了 神的⾯;你实在恩待了我。 11请你收下我带来给你的礼物,因为 神施恩给我,我甚么都有了。”雅各再三恳求他,他才收下了。
Reflection 反思
每年的感恩节,我们都会停下来反思我们所得到的祝福——
⽆论是健康的⾝体、令⼈满意的⼯作,还是有意义的⼈际关系。我们都在寻找感恩的理由。
今年,我在没有⼥儿的情况下庆祝这个⽇⼦,她们现在已经独⽴⽣活了。在过去,感恩节对我们三个⼈来说 是⼀个特别的时刻。当他们还⼩的时候,他们会问我我们是要庆祝韩国的感恩节还是加拿⼤的感恩节,因为 这两个节⽇通常是在同⼀时间。他们最关⼼的总是⾷物——我们是要吃传统的韩国菜还是⽕鸡,我们经常选 择鸡⾁,作为我们⾮常珍惜的两种⽂化之间的妥协。
⼀天,我的⼤⼥儿珍妮说:“妈妈,我认为我们应该选择其中之⼀。如果我们不这样做,我们可能会错过⽣ 命中重要的⼀部分。”她的话让我停下来思考:“庆祝到底是什么意思?和“我们⾸先为什么要庆祝?”
追溯到韩国的圆⽉,这个节⽇对韩国⼈民来说有着深刻的意义,是⼀种感恩的仪式。在秋⽯节期间,家⼈聚 在⼀起向他们的祖先表⽰感谢,他们相信他们得到了很好的照顾。这是⼀个团聚的时刻,庆祝丰收,并感谢 上帝,神圣的和全能的,即使⾯对挑战,如⼲旱,洪⽔,或台风。
每年的这个时候,朝鲜半岛各地的铁路和公路上都挤满了汽车,⼈们纷纷前往家乡与⽗母、兄弟姐妹和亲戚 团聚。从这个意义上说,韩国的感恩节是家庭团聚的节⽇。每个⼈都在期待感恩节吗?可能不是!
在韩国⽂化中,年长的单⾝男⼥经常害怕这个节⽇,因为他们经常被提醒要快点结婚。
如果我在整个假期都要⾃⼰准备和提供传统的韩国餐,我也不会很享受,因为我会因为⼯作⽽筋疲⼒尽。
如果我和家⾥的某个⼈关系紧张,就像今天圣经⾥的雅各⼀样,我就会急于见到那个⼈。
在《创世纪》第 33 章,雅各在离家出⾛ 20 年后第⼀次见到了他的孪⽣兄弟以扫。在这⼀章的开头,雅各害怕 以扫会杀了他和他的家⼈。但是,在这⼀章的结尾,雅各找到了和平,甚⾄为上帝建了⼀座祭坛。这已经不是 20 年前我们认识的那个雅各布了,他有了很⼤的变化。
我们记得,雅各很聪明,既继承了以扫长⼦的名分,⼜继承了他们⽗亲以撒的祝福。他⽤以扫长⼦的名分换 了⼀些⾯包和炖扁⾖,为了得到祝福,他甚⾄对⽗亲撒了谎。
雅各的故事是⼀个反复出现的冲突的故事——由⼈类的欲望、嫉妒和贪婪所驱动的冲突。他的⾏为让我们感 到疑惑:这种不诚实的⾏为不应该受到惩罚吗?那么,我们能从雅各的故事中学到什么呢?它蕴含着什么更 深刻的教训?
为了回答这个问题,我想谈谈雅各 20 年来的内部变化。他知道他得罪了他的哥哥以扫,常常害怕他会报复。 然⽽,和解并没有真正的必要。没有⼈强迫雅各⾯对以扫。已经 20 年了,没⼈找他。为什么会有⼈在意呢? 他本可以呆在原地,享受他所建⽴的财富和家庭。
然⽽,尽管⽣活中有那么多的财富和舒适,雅各还是选择回家与以扫和解。雅各是如何认识到这⼀点的?他 为叔叔当了 20 年牧⽺⼈,这对他意义重⼤。在那段时间⾥,雅各可能会反思他的过去,他叔叔的不诚实⾏为 也可能使他想起⾃⼰对以扫的欺骗。在那漫长的岁⽉⾥,雅各学会了听从神的旨意。我花了 20 年才真正悔改。
在创世记 32 章 11-12 节雅各的祷告中,雅各承认神的祝福并祈求帮助:“你向仆⼈所施的⼀切慈爱和信实, 我不配得。求你救我脱离我哥哥以扫的⼿,因为我怕他来杀我和那些带着孩⼦的母亲。你曾说、我必定厚待 你、使你的后裔多如海沙、不可胜数。
雅各记起⾃⼰的错误和神的应许,他请求神的帮助。当他遇到以扫时,他被他的军队包围着,雅各谦卑地⾛ 近,在他靠近的时候向地⾯鞠躬七次。令他吃惊的是,以扫跑过来迎接他,拥抱他,搂着他的脖⼦,吻了他。 他们⼀起哭泣!
这个故事反映了⼈类通过纪念上帝对雅各的恩典和他与以扫的奇迹和解来庆祝。雅各受了⼆⼗年的苦,却没有 离弃神。他谦卑地接受⾃⼰的过去,⾯对⾃⼰受伤的状况,让上帝来医治他。这样,他进⼊了⼀个新的⽣ 活,从雅各(意为“骗⼦”)变成了以⾊列(意为“与上帝搏⽃”)。
我相信我们都有内疚和羞耻的情感创伤,我也不例外。在我的⽣命中有⼀段时间,这些感觉沉重地压在我⾝ 上。我试图忘记我不想回忆的事情,我的⽣活变得毫⽆意义。最重要的是,我感到孤独。但在上帝的恩典下, 我能够⾯对那些回忆,与上帝和他⼈和解,并经历真正的治愈。我坚信上帝已经让我恢复了。
亨利·卢⽂在他的书《活着的提醒》中说:“疗愈意味着揭露我们⼈类的创伤,这些创伤与上帝的苦难最密切相 关。”正如他指出的,是我们⾥⾯的基督带来医治。基督打破了我们的痛苦,恢复了我们与上帝和他⼈之间破 碎的关系。
我们的⽣活是由⼈际关系塑造的——家庭、⼯作和教会。当我们的关系是正确的,我们可以真正庆祝,找到 快乐的每⼀天,每⼀刻。感恩节是⼀个反思我们之间关系的时刻。如果需要,我们应该寻求上帝的帮助,相信 上帝会听到我们的祷告,并给我们带来医治。
我们感谢上帝修复我们破碎的关系,让我们充分庆祝⽣活。感谢上帝!