路加福音Luke 1:39-55
39 后来，马利亚就起身，急忙向山地去，来到犹大的一座城， 40 进了撒迦利亚的家，向以利沙伯问安。 41 以利沙伯一听见马利亚的问安，腹中的胎儿就跳动，以利沙伯也被圣灵充满， 42 就高声说：“你在女子中是有福的！你腹中的胎儿也是有福的！ 43 我主的母亲竟然到我这里来。这事怎会临到我呢？ 44 你看，你问安的声音一进我的耳朵，我腹中的胎儿就欢喜跳跃。 45 这相信主传给她的话必要成就的女子是有福的。”
46 马利亚说：“我心尊主为大，47 我灵以 神我的救主为乐，48 因为他垂顾他婢女的卑微，看哪！今后万代都要称我为有福。49 全能者为我行了大事，他的名为圣；50 他的怜悯世世代代归与敬畏他的人。51 他用膀臂施展大能，驱散心里妄想的狂傲人。52 他使有权能的失位，叫卑微的升高，53 让饥饿的得饱美食，使富足的空手回去。54 他扶助了他的仆人以色列，为要记念他的怜悯，55 正如他向我们列祖所说的，恩待亚伯拉罕和他的后裔，直到永远。”
Reflection 反思
根据《路加福音》中的圣诞节故事，玛丽从天使加百列那里得到了一个惊人的消息，她将生下耶稣。这对她来说一定很难接受一个年轻的未婚女子突然发现自己怀孕了。她多大了？根据当地的习俗，玛丽可能只有15或16岁，如果不是更年轻的话。
谁会相信她呢？她能说什么呢？她迫切需要一个可以说话的人，所以她长途跋涉去看望她的表妹伊丽莎白，她也正经历着一次不寻常的怀孕。他们一起分享他们的恐惧、快乐和不确定。马利亚在以利沙伯那里住了三个月，可能一直到施洗约翰出生。
我一直被圣经中女性的故事所吸引——她们的生活、挣扎、爱、愤怒和韧性，这个故事完美地描绘了怀孕、姐妹情谊和女性之间的团结。怀孕可以是骄傲的源泉，但通常，尤其是在早期阶段，它带来了担忧、恐惧和脆弱。情绪高涨。
我记得我自己的经历——没完没了地担心我在意识到自己怀孕之前喝的止咳糖浆或咖啡。在那些焦虑的时刻，我经常给姐姐打电话。她亲切地听我讲，提供实用的建议并分享她的经验。
我们会谈论晨吐和婴儿在肚子里踢来踢去，嘲笑我们的偏好是如何因激素变化而改变的——渴望甜食、酸味或额外的辛辣食物——最后常常一起暴饮暴食。我相信分享怀孕的挣扎和喜悦是一种超越时间和文化的普遍体验。对于两千年前的巴勒斯坦妇女来说，情况可能没有太大不同。一个孕妇在另一个能倾听、理解和分享她的经历的孕妇身上找到安慰和保证。
当我们读路加福音中的圣诞节故事时，我们看到玛丽和伊丽莎白发现她们处于非常不同的境地。虽然路加告诉我们他们是表妹，但他们的生活在家庭关系之外呈现出明显的对比。
首先，伊丽莎白很富裕，而马利亚则不然。伊丽莎白住在城里，而马利亚住在乡下。伊丽莎白来自一个祭司家庭，而马利亚的家谱远没有那么显赫。伊丽莎白的丈夫撒迦利亚是一位大祭司，而马利亚的丈夫约瑟只是一个木匠。伊利莎白住在大卫城，马利亚住在拿撒勒，拿撒勒常被人说：“拿撒勒能出什么好事吗？”拿撒勒显然是站在错误的一边。此外，加利利，马利亚来自哪里，，伊丽莎白生活在犹大，不仅在地理上遥远，而且在文化和经济上彼此不同。这些地区的人们对彼此怀有根深蒂固的敌意。
尽管有这些差异，这两个女人走到了一起，打破了地位、地理和文化的障碍。他们的故事提醒我们信仰和团结的力量。我们再也不能把马利亚想象成她经常被描绘成的那种顺从的女人了。尽管存在分歧，马利亚和伊丽莎白还是成为了亲密的朋友，分享了她们怀孕的独特情况，并相互鼓励。
这种深刻的联系很可能是圣灵的工作。这种精神使他们走到一起，使他们能够用爱和善意互相问候，理解他们的恐惧和快乐，并相互鼓励。在他们的友谊中，我们看到神圣的恩典如何在多样性中创造团结和力量。
当伊丽莎白看到马利亚时，她立刻意识到她是一位受到上帝独特祝福的女人。她说：“你在妇女中是有福的，你所怀的胎也是有福的….”想象一下，伊丽莎白的话对马利亚一定是多么肯定啊！在不确定和脆弱的时刻，伊丽莎白的信任、鼓励和支持把马利亚从恐惧和怀疑中解放出来，也把她从软弱和不足的感觉中解放出来。通过这句有力的肯定，马利亚在危机中变得坚强起来。在这段充满爱的友谊持续了三个月之后，马利亚重新鼓起勇气回家，面对等待着她的挑战。
也许，你和我一样，在你的人生旅途中也经历过这样的时刻：朋友、家人或伴侣的鼓励和支持给了你在危机中继续前进的力量。或者，也许你一直是支持的伴侣，陪着别人一起面对挑战。作为一个教会，我们也被要求体现这种相互尊重和团结，正如马利亚和伊丽莎白在我们信仰传统的这个古老故事中所展示的那样。
他们在喜乐中的合一在马利亚的歌《尊主颂》中达到高潮，这首歌将天主的慈悲与对人类的正义联系在一起。《尊主颂》不仅仅是一首关于母性的歌，也是对所有受压迫的人的神的解放正义的大胆宣告。
马利亚充满挑战的处境使她特别意识到圣灵的解放力量，激发了她的歌曲挑战旧信仰并使之转变。在拉丁美洲的天主教传统中，马利亚经常被描绘成一个顺从的人物。然而，在《路加福音》中，我们遇到了一个不同的马利亚——勇敢、有韧性、有变革性——她带着好奇和勇气向天使加百利询问，然后接受了她承载弥赛亚和宣布正义的角色。
马利亚和伊莉莎白的相遇提醒我们，在我们的信仰团体中，跨文化的视野。尽管她们之间存在差异，但这两个女人通过共同的生活奇迹克服了彼此之间的隔阂。他们庆祝彼此的不同，给予祝福和肯定。通过这种支持，马利亚找到了面对危机的力量，三个月后回到家，准备面对未来。我们的跨文化事工呼吁我们庆祝我们的差异，在我们共同信仰的旅程中相互鼓励和支持。
今天，当我们度过这个圣诞季节，我们渴望马利亚的歌成为我们自己的。她的希望之歌是我们为跨文化事工唱的歌。作为降临节的信徒，我们拥抱她的话语，一起歌唱——不是无视我们的不同，而是因为我们的不同。我们团结歌唱，知道团结带来救赎。我们凭信心歌唱，知道神听我们的歌。
当我们等待降临节的时候，我们一起唱歌，跳舞，一起盼望，相信上帝的旨意是让我们经历和分享这个被爱改变的世界的喜悦。