West Point Grey 联合教会
WPG联合教会
Jul 06, 2025

基督除了你的⾝体,别⽆他⾝

路加福⾳ 10:1-11, 16-20

差遣那七⼗⼆⼈ 

有⼀句迎的志名⾔,出⾃神外科⽣、《天之⼿》⼀的作者本·森博⼠(Dr. Ben  Carson):“尽你所能,其余交上帝。” 

年少,我欢这,因为它⼈努⼒与属灵间找到了平衡。然⽽,在雅加院的 神学学习过程中,我的授——Joas Adiprasetya 牧博⼠(Rev. Prof. Joas Adiprasetya)对这提出了挑。他助我意到其中藏的风险:我可能只是做了“某些事情”,了全⼒”, 然后便期待上帝完成剩下的⼀切——甚⾄在事情失败时责怪上帝。他强调说,上帝不是收拾⼈“剩余⼯作”的神。相反,是我被托付去参与那由上帝已开启的神⼯作的⼀⼩部分,⽽我被呼召要 ⽤所有的爱与⼒量去完成这份托付。 

这个领今天的福⾳⽂有着深刻的关联提醒我:作主徒意味着要忠⼼参与上帝已经开始的 ⼯作。然⽽,耶楚地向我徒的⽣活松——更像是⼀场过之旅,充了⾼ 低起伏。 

正⾛在前往耶路撒冷的路上,离开加利利,知道⾃⼰的时间不多了。祂清楚地知道,在耶路 撒冷等待的是苦难与死亡,然⽽仍看前⽅有更多的⼯要做。 

的信息已经远远传出了以⾊列的界,太⼈和外邦⼈都渴望听闻这“好消息”。于是,耶呼召了七 ⼗⼆位(或七⼗位,抄本⽽定)徒,们两个地差遣出去,⾛在前⾯。他们并不是我熟 知的⼗⼆使徒,⽽是⼀些普通的跟随者——甚⾄他的名字我都不知道。然⽽,耶个极其重 要的任托付为祂预备前⾏的道路。 

接着,耶稣对们说了⼀句⼀点也不安慰⼈⼼的“我差你们去,如同⽺羔⼊狼群。”可不 是⼀⼈⼼、令⼈振的演。耶稣没应许安全、舒适或成功。相反,⾮常坦率地指出:这项 使命不会轻松。他着的,不是⽀配或征服的⼒量,⽽是作“⽺羔”被差遣——和、脆弱、并带 着耐⼼——⼊⼀可能充满敌意的世界。 

稣并没有就此停下,祂还为这次差遣出了具的指引: 

“不要带钱袋,不要带备⽤的鞋,住⼈家就不要搬搬去,吃他所供的,并为那家祝福。”

最重要的是,他要宣告:“上帝的国临近了。” 些指⽰呼召他要有信⼼——信上帝的供,信陌⽣⼈的款待,并专注于那正的使命:去治病⼈,去宣上帝度的近——正是耶⾃⼰所承 的使命。 

⾥“近”⼀在希⽂中是 engiken,字⾯意思是“已经来到”或“就在眼前”。耶的意思是:上帝的治不是不可及的未,也不是在天的天堂,⽽是在,借着耶,正在到⼈。 

基督在世上的⾝体 

若上帝在这个世界掌,那么这个世界就应当开出上帝⼼意的式:和平、公、喜、怜、和 谐与医治。

但在我下,也是最令⼈痛苦的部分。——们环顾四周很难看到 和平、或仁慈的踪影。我看到的是战争、暴⼒,以及⼈群之裂。以⾊列和巴勒斯坦之突、以⾊列伊朗的⽴,战争夺⾛了⽆⽣命,也对环境和其他⽣物造成了重破便在我 ⾃⼰的城市和街道,也常常可以看到暴⼒的⽣。⼈彼此⽴,⽃不休,远远缺乏彼此的关爱与 扶持。 

这样乱与破碎的世界中,我们该如何使上帝的得更加真实? 

我想起了⼀⾸⾮常美的祈祷诗,出⾃ 16 世西班⽛神秘主者、加修⼥⼥德肋撒(Saint  Teresa of Avila)之⼿。她这样写道: 

“基督在世⽆他⾝,唯有的⾝; 
在世⽆⼿⽆⾜,唯有的⼿、的脚; 
⽤以怜世界的眼睛, 
⾏善所⽤的⾜, 
祂赐福全世界的⼿。 
的⼿、的脚、的眼睛—— 
就是的⾝。” 

段有⼒的话语提醒我:不同于我在世界各地所看到的耶雕像——那些雕像然庄,却是 ⽯或⾦所造,⽆法移、看,也⽆法伸出援⼿——我才是今天活在世上的基督⾝,蒙召要以 怜悯与爱⼼去⾏

们并不是被呼召去做⼀的旁者,⽽是要积极参与上帝的度活于世。⽽且,我们并不 孤军奋战也是差遣那七⼗⼆⼈是两两,⽽不是单独前往。使命从来不是⼀项独⾏的 任,服事必在群体与关系中展。 

也正是教会存在的意所在。教会不只是⼀敬拜的所,更是⼀,在⾥我得着⿎、得 着固、得着⼒量,去完成上帝托付的使命——在这个世界上,成基督的在。 

然⽽,便⾝之中,我们当中有些⼈可能依然:“我是否有⼀⾓⾊?”“在上帝的事⼯ 中,我重要?”今天的福⾳信息回:是的,然重要。 

上帝依然拣选你,通过你的存在、的智慧、你温柔的怜忠⼼的成就的⼯作——透。上帝在世⽆他⾝,只有的⾝,也是我的⾝

管如此,耶也提醒我段旅程不会总是⼀帆风顺早已向那七⼗⼆⼈过会遭遇拒你们进⼀座城,那⾥的居民不接待你们你们就到街上去,:‘连你们城⾥的⼟,我你们的⾯擦去……’”

是⼀令⼈受的信息,特的努⼒似乎收效甚微教会的出席⼈在下降,坐在椅上的年⼈越越少。我们很容易会觉得⾃⼰的付出带来。但耶稣从未⽤衡量忠 ⼼。他那七⼗⼆⼈,不要因成功⽽喜,⽽要因你们的名字在天上”喜。 

亲爱的主弟兄妹,提醒我:我的价不在于我们产出了多少,不在于我做了多少事, 也不在于我有多忙碌。 

的价,源⾃上帝的。 
的。早已被祂怀抱,早已被祂铭记。 

这样的⽅式衡量⾃⼰的价: 
付出了多少, 
们带去了多少祝福, 
们触碰了多少⼈的⽣命, 
在困难时刻依然忠地出使看不⽴刻的成果。